Emergency Exit – Estrena / Estreno / Premiere Catalunya

EMERGENCY EXIT copia30/09/2017 a las 21:00
L’Estruch Fàbrica de Creació
c/ Sant Isidre, 140, 08208 Sabadell

[cat] Emergency exit, coreografia per a intèrprets de pell i de fil, és una antologia de petites confiances femenines, iròniques, absurdes, tal vegada autobiogràfiques.
Emergency exit és una desfilada de dones amb llargs cabells, talons i vestides de vermell, dins una ambientació que revela les seves fòbies i les seves fragilitats. El títol mateix cita la inscripció “sortida d’emergència” per qüestionar papers, identitats, memòria del cos que dansa i desitja. Què és aquesta sortida d’emergència? On ens portarà?
Aquesta peça és una mica la història d’una Alicia ja crescuda que no pot evitar de tirar-se pel forat aquest, de tant en tant…
Dansa, video i marioneta per explicar, d’una forma visual, els diferents papers de la dona en l’època contemporània, on la relació amb una altra imaginària serà el començament d’un viatge en la memòria del cos que dansa i qüestiona a si mateix.

Coreografia i interpretació Antonella D’Ascenzi i Antonia de Roux
Assessoria coreogràfica Sara Simeoni
Dissenyo de llum Roger Blasco
Video i Mapping Candela Muschetto
Fotos d’escena Carlos Torrico, Josep Tobella, Andi Bancîc

[cast] Emergency exit, coreografía para intérpretes de piel y de hilo, es una antología de pequeñas confianzas femeninas, irónicas, absurdas, tal vez autobiográficas.
Emergency exit es un desfile de mujeres con largos cabellos, tacones y vestidas de rojo, dentro una ambientación que revela sus fobias y sus fragilidades. El título mismo cita la
inscripción “salida de emergencia” para cuestionar papeles, identidades, memoria del cuerpo que danza y desea. ¿Qué es esta salida de emergencia? ¿Adónde nos llevará?
Esta pieza es un poco la historia de una Alicia ya crecida que no puede evitar de tirarse por el agujero ese, de vez en cuando…
Danza, video y marioneta para contar, de una forma visual, los diferentes papeles de la mujer en la época contemporánea, donde la relación con una otra imaginaria será el comienzo de un viaje en la memoria del cuerpo que danza y cuestiona a si mismo.

Coreografía e interpretación Antonella D’Ascenzi y Antonia de Roux
Asesoría coreográfica Sara Simeoni
Diseño de luz Roger Blasco
Video y Mapping Candela Muschetto
Fotos de escena Carlos Torrico, Josep Tobella, Andi Bancîc

[EN] Emergency exit, choreographed for skin and thread performers, is an anthology of small female confidences, ironic, absurd, perhaps autobiographical.

Emergency exit is a parade of women with long hair, high heels and dressed in red, within an atmosphere that reveals their weaknesses and their phobias. The title itself cites inscription “emergency exit” to question roles, identities, memory dancing body and desires. What is the emergency exit? Where do we take?This is almost a story where a grown-up Alice can jump the whole, sometime… Dance, video and puppet to tell, in a visual way, the different roles of women in contemporary times, where the relationship with an imaginary other woman will be the beginning of a journey in the memory of the body that dances and questions itself.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *