Performance “Quan el cos recorda. Dones de la Barceloneta”

[CAST] El pasado 30 de junio hemos presentado la muestra final del laboratorio anual “Mujeres que habitan cuerpos”. Este año el tema investigado durante el curso de danza-teatro fué las historias no contadas: como poder reconstruir la historia reciente del barrio de La Barceloneta gracias a los recuerdos de sus vecinas y los cuerpos de las mujeres de todas las edades que han participado al curso.

Bajo la mirada emocionada de estas vecinas, hemos mostrado el resultado de este trabajo: la danza y los videos han acompañado el hilo de las historias no contadas, con el objetivo de visibilizarlas y fortalecer una mirada femenina hacía el barrio y la ciudad. El proximo año seguiremos profundizando este tema, nos vemos en octubre!

[CAT] El passat 30 de juny hem presentat la mostra final del laboratori anual “Dones que habiten cossos”. Aquest any el tema, investigat durant el curs de dansa-teatre, fué les històries no explicades: com poder reconstruir la història recent del barri de la Barceloneta gràcies als records de les seves veïnes i els cossos de les dones de totes les edats que han participat al curs.

Sota la mirada emocionada d’aquestes veïnes, hem mostrat el resultat d’aquest treball: la dansa i els videos han acompanyat el fil de les històries no explicades, amb l’objectiu de visibilizarlas i enfortir una mirada femenina feia el barri i la ciutat. El proximo any seguirem aprofundint aquest tema, ens veiem a l’octubre!

[EN] Last 30th of June, we presented the final performance of the annual laboratory “Women who inhabit bodies”. This year the theme investigated during the course of dance-theater was the untold stories: how to reconstruct the recent history of the neighborhood of La Barceloneta thanks to the memories of her neighbors and the bodies of women of all ages who have participated in the course.

Under the emotional gaze of these neighbors, we have shown the result of this work: dance and videos accompanied the thread of untold stories, with the aim of making them visible and strengthening a feminine look at the neighborhood and the city. Next year we will continue to deepen this theme, see you in October!

fotos de Candela Sol Muschetto

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *